Skrivet av Orientalista-Sabina, Tisdag 3 augusti 2010 kl. 11:05
I Diana Tarkans hemmastudion i Kairo hittade vi en bildekal med texten "Belly dancers on board. Vehicle may shimmey without warning." En dekal som skulle passa perfekt på min lilla bil, den är riktigt bra på att shimma när jag ber den om det.
När jag sökte online för att se om den eventuellt går att få tag i hittade jag
en hel lista med magdansskämt på shira.net, på engelska. Några är rätt bra, några si så där. Men de är förstås svåra att översätta till svenska - finns det några magdansskämt på svenska?
Q: What kind of closures do belly dancers use to hold their costumes together?
A: Belly buttons!
(Joke by Shira, Sunnyvale, California)
