Författarsamtal med Shahrnush Parsipur och Moniru Ravanipur

Seminarium: Lördag 15 augusti 2015 kl. 14:00
Plats: Stadsbiblioteket , Göteborg
Arrangör: Göteborgs Kulturkalas

Näringslivsgruppen presenterar ett samtal mellan Shahrnush Parsipur och Moniru Ravanipur, två av sin generations viktigaste röster inom persiska samtidslitteraturen. Trots censur och pappersbrist i 1980-talets Iran lyckades de bli viktiga röster och har spelat stor roll för kvinnors situation i Iran.

Den iranska författaren, Shahrnush Parsipur har fängslats för sina åsikter både under shahens tid och efter iranska revolutionen 1979. Samtliga hennes böcker är bannlysta i Iran och sen början av 1990-talet lever hon i exil i USA. På svenska finns ”Kvinnor utan män”, den mest kända av hennes böcker som också filmats. Handlingen utspelas år 1953, en militärkupp utförd av amerikanska och brittiska säkerhetsstyrkor, har återinsatt shahen. Parsipurs fokus ligger dock inte på det politiska spelet utan på den iranska kvinnans situation. Hon skildrar fem kvinnor som alla söker sin identitet. Berättelserna är fulla av magiska, absurda och poetiska inslag. För sina beskrivningar av kvinnlig sexualitet men också banala vardagssituationer som att ensam lämna hemmet arresterades hon och anklagades för att ha kränkt samhällsnormerna och moralen samt för att ha propagerat för lösaktighet.

Författaren Moniru Ravanipur var en av 17 aktivister som hotades av rättegång i Iran efter att anklagats för att sprida anti-iransk propaganda under en konferens i Berlin 2001. I en landsomfattande polisinsats konfiskerades alla hennes böcker från samtliga Irans bokhandlar och bibliotek, och hon tvingades så småningom i landsflykt. Trots att flera av hennes böcker bannlystes och censurerades av iranska myndigheterna blev Ravanipur under decenniet efter revolutionen en av Irans mest kända författare. Hennes skrivande är fyllt av folksagor, magi och fantasi, influerat av barndomen i södra Irans landsbygd. Hon har skrivit romaner, dramatik och böcker för barn.

Samtalsledare Athena Farrokhzad, poet, dramatiker och översättare. Tolk är Namndar Nasser.

Fri entré